Bupa
提交作品

隱私權聲明

Express Your Health 隱私權聲明

最後更新：2026 年 4 月

1. 簡介

我們是誰？

我們是 PrettyGreen Things Limited，一家在英格蘭和威爾士註冊成立的公司，註冊地址為 3rd Floor Paternoster House, 65 St Paul's Churchyard, London, EC4M 8AB，註冊號碼為 06594155（簡稱「PrettyGreen」、「我們」、「我們」或「我們的」），是一家創意傳播和公關公司。

當我們決定處理您個人資料的方式或目的時，我們就是「控制者」。

本聲明的目的是什麼？

本聲明與「Express Your Health」活動（以下稱「推廣活動」）有關，內容包括：

  • 組織和舉辦「Express Your Health」比賽（不包括管理本次比賽的獎品發放事宜）（「比賽」）。
  • 策劃、託管和維護「Express Your Health」線上畫廊（「線上畫廊」）。

比賽包括「內部比賽」和「外部比賽」，前者只能由 Bupa 員工參加，後者可由一般大眾（不含 Bupa 員工）參加。

本聲明說明了我們如何處理與以下內容有關的個人資料：

我們會不時更新本聲明，因此您應定期查看。在適當情況下，我們將使用您提供的任何聯絡資訊向您發送更新版聲明。

請注意，本網站提及的其他網站或服務並非由我們運營，您應參閱這些網站的隱私權聲明，以瞭解其如何處理個人資料。

您有哪些權利？

您享有以下權利，但在某些情況下這些權利可能會受到限制：

  • 要求我們向您或其他人發送您的個人資料副本。
  • 要求我們限制、停止處理或刪除您的個人資料。
  • 反對我們處理您的個人資料。
  • 反對將您的個人資料用於直接行銷目的（儘管 PrettyGreen 目前不打算進行任何與推廣活動有關的直接行銷活動）。
  • 要求我們更正您個人資料中的不準確之處。
  • 要求我們提供您個人資料的機器可讀副本，或要求將您的個人資料傳輸給其他控制者。

如果我們是基於同意才處理個人資料或傳送直銷訊息，您可以寄送電子郵件至 bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com 以撤銷同意。

如何聯絡我們？

如果您對本聲明有任何疑問，包括如何行使您的權利，請透過以下電子郵件地址與我們聯絡：bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com。您也可以使用相同的詳細資料與我們聯絡，以便提出申訴或行使您的權利。

如果我們無法解決您的問題，您也可以聯絡資訊專員辦公室：https://ico.org.uk/concerns（或如果您居住在英國以外的歐洲國家，您可以向您所在國家/地區的監管機構提出申訴）。

2. 您的個人資料以及我們的使用方式

目的：我們處理與參與者和非參與者有關的特定資訊，以便我們組織和管理「推廣活動」。

個人資料類別：當參與者參加「比賽」，或提交藝術作品或圖像以納入「線上畫廊」時，我們會收集和處理下列資訊：

  • 參與者的姓名、電子郵件地址、提交的圖像、圖像說明、在「網站」上使用的語言設定，以及其 IP 位址。
  • 如果我們就推廣活動與參與者聯絡，在我們與參與者之間的通信中還包含其他個人資料，我們還可能收集和處理與參與者有關的這些資料。
  • 「內部比賽」依每位「Bupa 員工」參與者所在的地理位置分為不同組別，因此我們將收集您參加了「內部比賽」哪個組別的資訊（「市場單位」）。

我們如何使用個人資料：為履行「比賽」的條款與條件（由 PrettyGreen 不時向參與者提供），我們可能會在必要時處理參與者的個人資料。我們還可能處理參與者和非參與者與比賽和線上圖庫相關的個人資料，以維護我們的合法權益，促進推廣活動取得成功。

如果參與者在圖像說明中包含有關其健康狀況的個人資料，這可能構成「特殊類別資料」。如果此類資訊構成特殊類別資料，根據資料保護法將會獲得更高層級的保護，而我們也只有在參與者提供明確同意後，才會為本《隱私權聲明》所述之目的處理此類資訊。

接收者：我們可能會與我們的第三方代理機構分享此個人資料，以協助我們執行本次「推廣活動」。我們還可能與我們的翻譯服務提供者分享這些個人資料，以便翻譯任何照片說明。

我們將此資訊保留多長時間：除下文另有規定外，我們將保留此個人資料直至「比賽」結束。

只要「線上畫廊」在「網站」上仍處於啟用狀態，參與者的圖像和圖像說明就會被保留。您可以隨時寄送電子郵件至 bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com 聯絡我們，以要求移除您的圖像和/或圖像說明。

3. 儲存、傳輸和披露

儲存和傳輸

我們總部設在英國，有時可能會使用其他國家/地區的分包商。因此，在某些情況下，我們可能會將個人資料傳輸到無法提供足夠保護的國家/地區。在這種情況下，我們使用合同給予個人資料與在英國相同的保護。如需更多資訊，請聯絡我們：bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com。

資訊披露

我們可能會為了下列目的，與 The British United Provident Association Limited（「Bupa」）分享下列個人資料：

  • 得獎者的姓名和電子郵件地址 – 以便就「內部比賽」的執行事宜以及其參賽作品在媒體上的報導與他們聯絡。
  • 姓名、電子郵件地址、「市場單位」、圖像和圖像說明 – 以便對「內部比賽」的入圍參賽作品進行評審。
  • 姓名、圖像和圖像說明 – 以便 Bupa 能夠推廣 Bupa。
  • 姓名 – 用於核實參加「內部比賽」的參與者是否遵守適用的條款與條件。

在處理您的個人資料時，Bupa 將遵守比賽的適用條款和條件。如果您對於 Bupa 如何處理您的個人資料有任何疑問，可以透過 dataprotection@bupa.com 與他們聯絡，並請在主旨行註明「Express Your Health」。

我們還可能披露您的個人資料：

  • 在法律有所規定，或政府、主管機關或法院要求的情況下，或為了確立、行使或捍衛我們的法律權利，以及為了預防犯罪和欺詐的目的（例如，我們可能會與我們的專業顧問、調查人員或信用調查機構分享個人資料）。
  • 出於本聲明所述目的的需要，與供應商和分包商分享。
  • 如果涉及投資、合併、收購或出售我們的組織或資產，我們可能會基於我們、我們的股東、客戶和其他交易方的合法利益而分享所持有的個人資料，除非此舉對您造成的負面影響大於上述利益。

4. Cookie、分析和類似技術

Cookie、圖元及其他技術會於裝置上儲存及存取資料，以協助網站和應用程式正常運作。本表解釋了它們的用途、持續時間以及誰還能存取它們的資料。除非對網站至關重要，否則我們會征得同意才使用。

大多數瀏覽器允許控制 Cookie，如需更多資訊：Google Chrome | Microsoft Edge | Mozilla Firefox | Microsoft Internet Explorer | Opera | Apple Safari。

Cookie/資料 持續時間 目的
NEXT_LOCALE 2 年 儲存語言偏好設定